技……如今他们都必须返回第一、二军团，准备出征塔兰图姆。
………………………
虽然戴奥尼亚联盟停止战争，才刚刚过去几个月，即将面临的敌人又相当强大，却并没有影响公民们出征的热情，除了战争能让他们积攒功绩，获得公民身份或者土地外，哈迪斯神庙里英灵殿与贤人祠的设立，也大大刺激了他们对荣誉的追求。
就在图里伊、阿门多拉腊的公民们为远征塔兰图姆做积极准备时，在执政官的府邸，戴弗斯、军务官斐利修斯、两位军团长卡普斯和德拉科斯正认真倾听塔兰图姆使者波利多鲁斯对阿普利亚地区的两大势力梅萨皮、普切蒂情况的详细介绍：“我想几位大人都听说过一个流传了很久的故事……”