“翻译！”一旁顾淮左修长手指敲敲桌面。
拍卖师都说半天，她发什么愣！
“哦，抱歉。”她深吸一口气立马专业翻译道：“抹谷出产全世界最高质量的‘鸽血红’纯正宝石，该地产权是属于KO集团采掘，技术系统由日产集团控股。合同价格30亿，请各位总裁竞标！”
话音一落，顾淮左举牌，淡定道：“35亿！”
“40亿！”旋即，身后有人举牌压价。
“50亿！”
全场一片哗然，第一个竞标采掘合同就接近研讨会前商定的最高价格？10亿也唯有财大气粗的顾总敢用来压价喊。
对方气憋，限定值用完了。拼不过只好低头认输的放了牌子。
沈淮左眉眼上挑，大吸一口凉气，心道暴发户哦！
拍卖师倒计时后，落锤敲定。
“恭喜顾总。”
“等等！”一记响亮的日语响起，是刚才压价竞标的老板，黑框眼镜，留着山羊胡须的男人一脸愤懑。
结巴的日语说了一连串话，顾淮左算是听懂了，他在质疑就算顾氏集团竞拍成功，能否保证红宝石雕琢成万众瞩目珠宝的能力？
他余光瞥一眼往日里迷糊的沈竹西，这么复杂专业的外语，是否对她来说超纲了呢？
见她眉心微微一蹙，似有些疑惑。
听不懂了？
顾淮左鬼使神差的准备替她翻译，自行解决问题时，还没开口就被抢了先。
“切割工艺是决定原石的价值没错，日本珠宝向来以精致著称，但对于我国来说，自古意义超越价值，传承意义同等重要，我们既然拍下合约。就会融合抹谷原宝石文化和我国传承意义来雕刻。”
她深吸一口气，日文流利接着说：“各有所长，求同存异才更美，您说呢？”
一席话落，全场包括拍卖师都投来赞许的神色。
顾淮左的担忧打消了，她原来不仅精通日文，还能如此准确表述，以理服人的让那位代表哑口无言。
研讨会主席赞许道：“全世界，就该不同才能更美。珠宝也是。”偏头朝顾淮左笑，“顾总，您的翻译官令人惊喜啊。”
他起身，颔首微笑说：“竹西小姐，向来是我的得力助手，也是顾氏最棒的首席翻译官。”
顾淮左的这一波赞许，倒让沈竹西受宠若惊。
他还会夸我？
平时数落多了，夸竟不适应。