以为意道：“烧炕了，屋里头不冷。只要不去大屋就行，我反正也不往那屋去。”
张翠莲狐疑的摸了摸暖气，温突突的没啥感觉。丁美看她羡慕的说道：“我们家可没你们家那么拽，那暖气片烧的都烫手。这煤多贵啊，吃饭还得烧苞米瓤子。不像俺们家，一年到头用芦苇杆跟苞米杆子。花不了几个钱！”（注：这里的杆读该，口音音译）
张翠莲也不吭声，吃了一会儿瓜子起身说道：“我先回家了，家里还有好多事儿没干呢。”
丁美又撇嘴笑着拉住张翠莲：“姐，你是嫌我们家冷吧？你们家有啥活要干的啊？离做饭还早着呢，着啥急啊！”
张翠莲心说我还有工作要做呢，哪有功夫在你这里嫌呆啊。面上却笑着说道：“我想腌点咸菜，活干了一半。”
丁美眼睛一亮，那我帮你去呗。张翠莲摇摇头：“别的了，你还是在家里头呆着吧。干什么活儿啊！”
到底还是跟着她回了自己家，张翠莲一边坐在沙发上切着萝卜条一边陪着她电视剧《渴望》。
茶几上放着一盆洗好的萝卜，旁边放着一块小菜板跟一把菜刀。丁美一边啃着萝卜片一边抹着眼泪：“哎呀，你看看演的多好啊。我真是看一遍哭一遍！”
张翠莲翻了个白眼，无语的将萝卜从她嘴巴里抢过来：“你都吃了多少片了，你是孕妇别总吃这么多萝卜啊。”又指着电视道：“这电视剧都演了多少遍了，去年就播了好几遍？你怀着孩子别老情绪波动那么大！”
丁美抽了抽鼻子，依依不舍的放下萝卜片嘟囔道：“人家都说萝卜是小人参，我这不是给孩子补一补么。”见张翠莲好像不太喜欢看这个电视剧，低着头问道：“那你想看啥啊？三频道好像演着的是《红楼梦》！”
张翠莲眼睛一亮：“这个好，红楼梦我是百看不厌。”
丁美撇嘴：“那玩意有啥好看的，林妹妹整天哭哭啼啼的。有啥意思啊，还不如看这个呢。”
张翠莲摆摆手：“行，你看啥都行。就是别再吃我的萝卜就行了。”说完将这一盆的萝卜条拿到了厨房，丁美见她出了客厅立即落下笑脸。小声的嘀咕：“就怕我吃你们家的萝卜！”
张翠莲又从厨房里端了一盆洗好的萝卜，上面还放着一个盘子里里面是四个冻柿子。她将盘子放到了茶几上，对她说道：“这冻柿子化好了，也不冰口你吃这个。”
丁美拿起一个冻柿子咬了一口，啜着浓浓的汁进了嘴巴。忍不住赞叹一句：“真好吃啊！”