巴蒂的肩膀，算是郑重的承诺，“对了，你的妻子呢？一直没看到她。”
“唉……去年底的时候，她不幸患病离去了，在离世前，她也挂念着您的事情。”巴蒂说着，露出伤感的表情。
“可怜的孩子……”可兰陷入沉默，似乎是在回忆过去生活中的点滴。
两人来到庄园中间那极为朴素的房舍里，即使杜特维德家族拥有的财富不可计数，在房子的装潢上却没有一丝奢侈。
“我不在的这几年里……”进入客厅后，可兰再次开口，“有你弟弟的消息吗？”
巴蒂摇摇头，两人几乎同时叹了口气。“他有他的梦想。”巴蒂说，“所以家族事业就让我来承担吧。”
可兰点点头，刚要说什么，只听从旁边房间里传来稚嫩的呼唤声：“祖父，有客人来吗？”
“有客人，你也出来见见。”巴蒂高声说，然后转向可兰悄悄说：“这是小尼克，您的重孙子，您上次见他还是他刚出生的时候。还有关于您的事情，我都没有和孙子辈以下的人说。”
“哎，就应该这样。”可兰低声回应。
一个五六岁光景的男孩双手端着托盘走入客厅，托盘上摆着三个酒杯，分别盛有不同颜色的酒水。“客人您好！我的名字是尼克•杜特维德，很高兴见到您……您真漂亮！”
可兰笑了出来，说：“你好孩子，你的嘴真甜，我特别喜欢。你拿的这些酒是要做什么？”
“我在学品酒，正要考一考我的祖父。”小尼克一本正经地说，“客人您会品酒吗？”
“我来试试？”可兰半蹲下，小尼克将托盘举到她面前。可兰先后拿起三个酒杯，分别放在鼻子下仔细闻了闻。“哎，我已经知道了。这杯红色的，是斯普莱特索尔德葡萄酒，窖藏二十年左右；这杯白色的，德拉贡艾尔河谷产的白酒，那里的小麦有独特的浓香，口味清新，应该是去年新产的；至于这杯黄色的，嗯……让你祖父品一品吧。”说完，可兰朝小尼克使了个眼色。
“我来吗？好。”巴蒂拿起酒杯，品尝一口，忽然眉头紧皱，“这味道……太怪了，酒坏了吧……难道是酒窖哪个地方渗水了吗？”
“不，巴蒂，”可兰笑着说，“这杯是尿。”
“噗！你这小混蛋——别跑！！”
躲避开家庭琐事，将一个满目疮痍的世界留给巴蒂后，可兰只身往科梅特城方向返回，在半途中，她拐向了一座小山丘——梦境之丘，和名字一样，这里的景色恍如梦境一般美