主持人每介绍一位，便有一阵掌声雷动。当他介绍最后的雷·卡提斯时，柯南也露出了一副兴奋的神情，显然他是这位世界级守门员的死忠粉丝。
等三人上了主持台之后，主持人问道：“请问，三位为什么会选择将餐厅开在日本呢？”
雷·卡提斯说道：“那是因为，我们三人都很喜欢日本，我和麦克的妻子都是日本人，而里卡德则很痴迷日本的忍者文化。”
主持人提问的时候，有人负责将其翻译成英语念给三名老外听，然而雷·卡提斯回复的时候，说得却是一口流利的日语，让不少来宾为之赞叹。
想来他们三人应该都会说日语，如此一看卡提斯所说的三人都很喜欢日本还真不是什么客套话。
主持人又问道：“酒店被命名为K3，请问这名字有什么含义呢？”
卡提斯微笑答道：“K3其实就是指我们三人。里卡德是世界中量级拳王，谁都知道他经常在比赛中KO对手，他的K就是KO的K。麦克曾是世上最优秀的棒球投手，他在美国职棒大联盟的比赛中累计三振次数是大联盟目前历史上最多的，三振的英文为strikeout，也被称作killed，因此麦克的K乃是三振的K。而我是守门员，守门员英文为keeper，所以我的K是守门员的K。”
听了卡提斯的回答，现场又是一阵掌声。然而零子却在心中暗暗吐槽，K3倒过来不就是3K嘛，这可不是什么好词啊，这三个家伙在起名的时候是不是应该更慎重一些为好……
而就在众人鼓掌的时候，一个看上去五十岁左右，身材略显发福的外国人忽然走到主持台上，对三名酒店老板说道：“你们的K是不是还漏了一个含义呢，那就是肮脏的K（肮脏的日文发音开头为k）。你们在日本的所作所为，用‘肮脏’这个词来形容再合适不过了。”
三人听到此人的话语，脸色都为之一变。
啊啊，按一贯的剧情发展分析的话，如果待会发生事件的话，那么遇害的或许就是这个前来挑衅的外国中年人，而凶手应该就是三名运动员中的其中一个了吧……零子望着那名外国人的身影，暗暗想道。
小兰走到小五郎身旁，问道：“爸爸，你知道那个外国人是谁吗？”
“我好像在新闻上看到过……我想想，那家伙的名字好像叫艾德·麦凯。”小五郎思索了一会，说道，“据说他是个专门挖人阴私的卑劣记者，只写关于国外体育界或娱乐界名人负面消息的报导，而且其中大部分似乎都