在辽阔的西伯利亚平原上空，一架V-22鱼鹰倾转旋翼机正快速地移动着。
一睑疲倦的肖尔此时正倚在座位上打着盹，而其他的Ⅹ小队的队员们也都昏昏欲睡，无精打采地沉默着。从纽约的BPRD总部飞到西伯利亚已经花了整整一天的时间，在飞机上无事可做的队员们只能借助打嗑睡来缓解执行任务前的紧张情绪和打发这趟无聊又乏味的旅程。
正在大家懒散地享受着难得的空闲时光时，飞机的通报广播却在这时响了起来：“各位Ⅹ小队的队员们，我们已经到达了预定的位置，重复我们已经到达了目的地，请整理好各自携带的物品准备出舱，祝你们执行任务愉快。”
刚才还无精打采的队员们好像是突然被什么东西刺激了一样，他们猛地从座位上跳了起来，各自拿起自己的装备，脸上的疲倦瞬间就一扫而空，机舱中也由原来的散漫无序而变为取而代之的紧张氛围。
几分钟后，整装待发的X小队已经全部离开了机舱，冰冷刺骨的寒风将他们从刚刚机舱中的舒适拉回到现实中，现在他们正脚踩在一望无际的西伯利亚的冻土平原上。
尼古拉斯仿佛像是回到了家一样，享受般的伸了一个懒腰。作为一名俄罗斯人，他很显然对这里的环境感到熟悉又亲切。但其他几位队员的情况就和尼古拉斯大大相反：波顿和雷文即使是穿着厚重的冬季制服也在这零下三十多度的气温中瑟瑟发抖，而千草若叶则干脆躲到克里斯的怀中了，只有叶想和肖尔勉强支撑着自己不表露出难受过头的表情。
“尼古拉斯，这一带你应该很熟悉吧？”肖尔从牙缝里努力的挤出字句，他现在能感觉到牙齿也在上下打颤了。“是的，队长。根据北极分部的确切情报，我们要找的人应该就在离这里不远的地方。”
肖尔在寒风中眺望着远方，他满意地向着尼古拉斯点了点头，接着冲着身后被冻得几乎已经说不出话来的队员们命令道：“我们现在就要开始行动了，大家要时刻保持警惕，因为我们也并不能确定地狱的势力是否知晓我们这次的行动，但我们已经没有别的选择，前进。”
他们在彻骨的寒风中蹒跚着向目的地前进，尼古拉斯在队伍的最前面担任领队的位置，他丝毫不受寒冷气温的影响，甚至偶尔还向后面的同伴们讲些冷笑话。但很明显其他的人没有他那样高的兴致，他们甚至感觉腿像灌了铅一样寸步难行。
不知在寸草不生的冻土平原上走了多久，他们终于看到了此次任务的目的地：一座孤零零矗立着的茅草