死神APP的道具栏随即多了一本可以随时翻阅的笔记本。
坦白说,重九斤萌生拾取翻译笔记本的念头只是偶然冲动,既然已经拾取灵能点数也扣了,为了对得起被扣的点数也要仔细研究看看。
外星短篇的内容的并不算新颖,在地球的唯一卖点大约就是‘外星文学’这个噱头。
吸引重九斤注意的是她妈的翻译内容。
“我妈到底失忆了没?”重九斤瞥了眼正认真看日记的老妈,心里泛起嘀咕。
翻译笔记写了大半本,翻译内容并没有按照顺序进行,很杂乱,有时候一小段内容有好几个遣词造句不同的翻译版本,甚至还有用地球其他州语言翻译的版本。
小时候为了吸引激发重九斤小朋友学习外星语言的兴趣,增加学习趣味性,两母女一起开发了一段文字密码,只有她们两母女才知道含义的密码可以隐藏在翻译语言之中。
经过特殊拆解排序重组后的外星文和华夏文字组合可以得到一段新的信息。
这种密码能够传达的信息非常简短,因为编译过程中掺和了小孩子的奇思妙想,其中包括许多无理码,语言专家都猜不准的奇葩含义让人很难发现。
死导好奇的问道“你妈妈的翻译笔记中藏有暗语?”
重九斤翻了前几页,再瞥了眼正看着日记表情时而迷茫时而焦急的老妈,心里也不是很有把握。