马桂英和包晓星在楼上一个连连道歉伤了孩子一个不好意思帮了倒忙，两女人烫着脸分别后，桂英沉重地下了楼。没想到钟学成的状态比想象中的要严重，没想到亲亲的宝贝儿凭空挨了这么一次打。出了小区大门找到车，见仔仔老远地蹲在边上，听漾漾在车里捶打大哭，桂英动了肝火。
“你蹲那儿干什么？把妹妹一个人扔车里是什么意思！”桂英咣当一下开了车门，母女俩抱作一团。
仔仔上了车，无语地坐在后座，双手抱胸一言不发。原本今晚上还要补物理作业的，明天一早课代表要收老师要判作业，此刻已经九点了，到家哪有心情再做题，少年心急火燎。桂英在街上哄孩子，借着路灯看到小孩脸上被打得火红一片，心疼得了不得，莫名地怒气上窜，发不出来又窝得疯狂。哄了二十分钟，漾漾哭累了，开始哼哼唧唧流着眼泪打盹儿，桂英见状将她放到后座的安全椅上，准备开车回家。
出了富春小区门口的小路，准备拐弯进大道，路过红绿灯时不防备地有人闯红灯，桂英火速刹车，不想惊醒了漾漾，小孩又开始大哭。马桂英按下车窗朝那人以丹田之气怒吼：“走路不长眼睛吗！”
这一吼引来几个过路的看热闹。那人一听，左右打望，见车里的人骂的是自己，回过头来竖着中指大骂：“草·你·妈·的！喊什么喊！”
马桂英不会骂脏话，回不了嘴，急得哎哎呀呀，气得狠狠拍打方向盘。仔仔望着妈妈，双眉紧皱，浑身疑问；漾漾被急刹车先是一惊，见妈妈大喊又拍打，再次受惊，尖着嗓子在车里嗷嗷地哭。桂英抬起头冲着后视镜喊：“不会哄她一下吗？就让她那么哭！”
“哄得了吗我？你这样子……开不了车先停在路边吧。”仔仔十足地担忧大小两个女人的状态。
绿灯转红又转绿，后面早有车按喇叭了，桂英缓缓启动，将车子停在了路边小道上，望着昏暗的夜路，五味杂陈，不是滋味。对学成精神状态的担忧，对晓星为母不易的怜悯，对漾漾莫名被打的心疼，对刚才路人闯红灯、骂脏话的愤怒，对自己情绪失控的恼羞，对漾漾哭哭哭的烦躁，对想起那晚开车赶上车祸死人的恐惧……一时肚里翻腾，桂英换了口气故作平静地对儿子说：“给你爸打个电话，叫他过来接咱们。”
漾漾哭得撕心裂肺，桂英在车里几乎崩溃，她取了香烟开门下车，去人行道老远处独自抽烟。仔仔给爸爸打了三个电话，一直没有接听，少年将妹妹从安全座上抱下来，放在怀里轻声哄。漾漾找不到妈妈，脸疼、困