在随后的几天里,十二分局的辖区内异常诡异的居然没有发生任何凶杀案，正当凯特姐因为终于将杀害她母亲的凶手捉拿归案而庆幸时，关押迪克•库南的监狱那边却传来了一个坏消息。
因为迪克•库南曾经杀害过的某个人涉及到了一个国土安全局正在调查的案子，所以DHS那边的人安排了转监手续，结果在押运途中迪克•库南被人狙杀而死，但是杀人者并未被抓获。
听到这个消息的凯特姐气愤异常，跑到罗伊的办公室质问为什么没有提前通知她关于转监的事情，罗伊表示他也是刚刚才知道这件事情的，有大人物直接越过了NYPD直接向监狱施压，才将人提走的。
罗伊表示他对此事也是爱莫能助，因为他的上司通知他不要再管这个案子了。凯特姐却无法接受这个解释，正要冲出警局去监狱问个究竟的时候，卡叔和赫尔辛正巧坐着电梯上来了，凯特姐看到赫尔辛的时候顿时眼睛一亮，她发现她一直忽略了这个好像什么事情都知道的家伙。
赫尔辛看着迎面而来的凯特姐说道：“我知道你要问什么，来我办公室吧，我叫卡塞尔过来也是为了这件事情。”
在赫尔辛的办公室，凯特姐还没坐的稳当便急忙问道：“到底是怎么回事？你知道凶手是谁么？这背后到底有什么阴谋？？？”
赫尔辛四平八稳的坐在自己的老板椅上，抿了手中刚倒的一杯威士忌，不紧不慢的说道：“现在还不是时候，我只能这么和你说。你母亲的谋杀案背后有一个巨大的阴谋，涉及到了很高层的人员，此时还不是将一切揭晓的时候，你需要耐心的等待那些阴谋家自己浮出水面。”
“怎么？你还害怕那些官员么？你不是什么都知道，什么都不怕么？”凯特姐欲激怒赫尔辛的说道。
一旁的卡塞尔刚想说什么，赫尔辛挥了挥左手让他不用吱声，而后看着凯特姐说道：“我和你说这些事情是为了让你安心，在不久的将来，某天会有一个老警察找你诉说这件事情的起因，同时那件事情也是未来一系列事件的导火索，此时就算你拼尽全力的调查，结果也只会和十年前一样，如果你相信我的能力，相信卡塞尔，就安下心来吧，会有水落石出的那一天的。”
凯特姐听着赫尔辛如此诚恳的劝说，便坐回沙发上沉思起来，大约过了十五分钟左右，凯特姐猛地站了起来，拿过了卡塞尔手中的威士忌，一口干掉了它，随后对着赫尔辛说道：“好，我相信你一次，希望不要让我等的太久！”
随后，凯