林经理指着桌上的文件说道,“我们都是做翻译的,平时少不了一些翻译的事,有时还会有口语的工作,但现在可以先看看大家翻译的能力了,不要让我失望啊!现在一人上来拿一份,翻译好了就可以结伴去楼下的员工餐厅吃饭了!”
林经理说完了以后,便走了出去,人们便陆陆续续的走了上去,拿了一份文件,回来开始细看,然后进行翻译。
苏妍汐拿了文件回来以后,坐了下来,打开文件,快速的浏览一遍,这是一篇金融方面的文件,难度是有的,可是都是混这碗饭吃的,苏妍汐可不会觉得这有多难,以后的难度才是真的呢!
文件看了以后,苏妍汐便开始在电脑上逐渐地开始翻译了,但是金融中含有太多的专业术语,苏妍汐已经丢开了书本那么多年,而且自己复习的时候,对这方面也没有多加注意,于是便有些模棱两可的。
于是想着可以在电脑上查一查,可是一看,电脑根本就没有网络,看来是故意不让使用电脑的,那样的话就只能靠自己的记忆了。
苏妍汐尽力的想着那些已经不是很清楚的词汇,争取最大程度把这份文件翻译准确。
不管最后结果如何,现在苏妍汐都是做的尽善尽美的,这是自己的一种个人魅力和修养,不管是做什么,都要尽力做到做好,绝不敷衍。
就这样,时间滴滴的流逝了,苏妍汐揉了揉自己的眼睛,准备放松一下自己,好不容易终于翻译完了。
自己歇了大约十来分钟,开始有细微的交流声了,看来很多人都翻译完了,苏妍汐又回过头去仔细看了一遍,觉得差不多了,于是便点击提交,然后彻底的完成了自己的工作。慢慢地声音越来越大,有个别人已经走了出去。
苏妍汐也收拾了一下桌子,旁边的几个人便敲了一下苏妍汐的桌子,说道,“一起去吃午饭吧!”
苏妍汐刚刚和他们在楼下交流,给他们的印象挺好的,于是便想着结交一下,做个朋友,苏妍汐也不扭捏,笑着应声就跟了上去。
大家就五个人,但是相对那些零零散散的人来说,算是够热闹的了!
一行人坐着电梯来到了员工食堂,点了餐厅以后便坐了下来。
苏妍汐抬起手中的饮料,笑着开口说道,“我叫苏妍汐,很高兴可以和大家共事,希望以后多多关照!”
大家听了,纷纷举起杯子,报上了自己的名字。
“我叫田珊,很高兴认识大家!”
“我叫王栋”