此时拖雷已向后赶来的随从翻译问明了郭靖对答的言语，见郭靖对妹子实无情意，满腔忿怒，从箭壶中抽出一枝狼牙雕翎，双手持定，朗声说
道:“郭靖安答，男子汉纵横天下，行事一言而决！你既对我妹子无情，成吉思汗的英雄儿女岂能向你求恳？你我之义，请从此绝！幼时你曾舍命助我，又救过爹爹和我的性命，咱们恩怨分明，你母亲在北，我自当好生奉养。你若要迎她南来，我也派人护送，决不致有半点欠缺。大言出如山，你放心好了。”说罢拍的一声，将一枝长箭折为两截，投在马前。
这番话说得斩钉截铁，郭靖心中一凛，登时想起幼时与他在大漠上所干的种种豪事，心道“他说得是:大言出如山。华筝妹子这头亲事是我亲口答允，言而无信，何以为人？”想到此处，心意已决，抬起头来。
这时萧江正好走到郭靖等人身前道:“二哥，外面又来客人了，我再去解决了他们，你们慢慢聊！”
“贤弟等等，你给大哥我做个见证！”郭靖叫住正要离开的萧江昂然说道:“贤弟，拖雷安答和哲别、博尔术两位师父，郭靖并非无信无义之辈，我须得和华筝妹子结亲。但我现在真的不知道，自己到底爱不爱华筝妹子！”他这话用汉语和蒙古语分别说了一遍，无一人不是大出意料之外。拖雷与华筝等是又惊又喜，萧江也暗赞郭靖是个硬骨头的好汉子。
萧江听了郭靖的话，突然感觉，心中又是迷茫，又是一惊，又是不明，疑惑，隔了一会，淡淡一笑，道:“二哥，你说得对，大丈夫生于世间，就要无愧于心！”，萧江见郭靖如此说，说道。
不过，他也知郭靖心下难平，想起原著情节，心生一计，忽地长眉一竖，喝道:“不过，这个也容易。”袍袖一扬，挥掌向华筝劈去
穆念慈见张枫眼露冷光，不知他是故意做戏，只道张枫起了杀机，忙在他手掌拍出之前，抢着拦在头里。张枫见状心下暗笑，掌势稍缓，穆念慈已拉住华筝手臂，将她扯到一旁。只听呼的一声，张枫这掌打在跟在华筝旁边的马上。最初一瞬之间，那马并无异状，但渐渐垂下头来，四腿弯曲，缩成一团，瘫在地上，竟自死了。这是蒙古名种健马，虽不及汗血宝马神骏，却也是匹筋骨健壮、身高膘肥的良驹，张枫一举手就将之毙于掌下，武功之高，实所罕见。拖雷等人都是心中怦怦乱跳，心想这一掌若是打到华筝身上，那还有命么？穆念慈向郭靖望了一眼，见他凝视着，目光爱怜横溢，深情无限，回头向张枫道枫弟，他要娶别人，但也说会娶我的。