看到路易斯拉拉杂杂说了这么一大堆，还没有切入问题的实质，昆丁显然有些着急，他从水晶烟缸里拿起半只将要熄灭的雪茄，从口袋里掏出一只样子有些像微型喷枪的防风丁烷打火机，啪地一声打着火，点燃雪茄，再次猛吸了两口，吐出一串烟圈，说：“好了，路易斯，你休息一下。肖恩，我看，还是你来说说吧。”
肖恩顶着一张晒成猪肝色的脸，活像个在南达科他州麦子地里常年劳作的农民，殊不知，这小哥一身自认为性感的古铜色肌肤，是一年四季坚持不懈地乘着老爸的私人飞机全球各地滑雪、冲浪、打橄榄球的过程中滋养出来的。
此刻，他显出公事公办的样子，说话倒也简洁利索：“让我说得更明白一点儿吧，就是八、九新生通过与十二年级学生交往的方式向我们致敬，为我们即将临近的毕业送行，当然，也辅助我们更好地履行成人仪式。”
威廉眉峰紧锁，他当然明白肖恩所说的“交往”是什么含义，那绝不是拉拉手、谈谈心甚至接吻这么简单的事情。
昆丁顺理成章地将威廉脸上的严肃神情，解读为没有完全理解肖恩的话，他用那只戴着白金骷髅指环的手一指雅各布，说：“你来介绍游戏规则。”
雅各布赶紧把喝到一半的听装可乐推到一边，神经质地不停眨动着眼睛，开口道：“简单点儿说，就是把妹得分。每把到一个新生妹子就累计一些分数，截止到五月一日，游戏结束，毕业舞会前，我们会核准得分得的可靠性，得分最多者胜出，获得“情圣”称号，并颁发金质奖章，这个荣誉将会跟随他一生。”
昆丁深深地点了点头，说：“为了显示公平，从你参加的这一天起，我会将现有得分归零。威廉，我们站在一条起跑线上开始比赛，怎么样？我知道你的女粉丝众多，规则说在前面，只有把到八、九年级的新生妹子才算得分，其他年级的你愿意去撩我没意见，但是，一律不记分。”
威廉觉得，刚才这伙人的一番话若是让学校女权组织听到，非得在校园里举行游行抗议不可，他作为一个学生会主席怎么能坐视这种事情在校园里泛滥？
“荒谬！”威廉霍地从座位上站起来，“在校园里搞这些肮脏的勾当，这简直就是在……”
威廉气得一时找不到合适的词，张口结舌。
“这怎么能叫肮脏勾当，那只是人类应该过的正常的生活！你难道不清楚什么叫成年人吗？”
昆丁难得今天兴致不错，居然没有发脾气，他欣赏着自己的宿敌那张