敲门声总是响的不合时宜。
洛尔先生立刻回想了一下自己刚才说话的音量有多高，是否会导致一些不太适合第三者知晓的信息穿越两道房门和一个客厅传到这个不速之客的耳朵里——结论是，除非那家伙有着一双兔子或猫的耳朵。那也许并不重要，重要的是站在门外的人是谁？现在是晚上七点钟，大部分人都在餐厅里。
他几乎是叹着气走过去打开了房门，门口站着一个又高又壮又厚，活像是个橄榄球球员的家伙，哦，不，他就是个橄榄球球员，洛尔先生在赛场上看到过他。
“艾弗里？”
艾弗里，他的眼珠在房间里的两个人之间转来转去，洛尔先生也打量着他，从那张迟钝而厚重的脸上他看不出什么东西，“我可以先进来吗？”他说，然后提着叽里旮旯响的塑料袋进了房间，那个塑料袋很厚，白色，沾着泥土，用潮湿的抹布擦过，在上面留下浅灰色的印迹，大的可以装下两三岁大的孩子。
“希望我没打搅你们，”艾弗里说，视洛尔先生明显的排斥态度如无物：“这是我妈妈送你的，一份礼物，”他把塑料袋打开给布莱恩看，一股甜蜜的清香瞬间侵袭了三个人的鼻腔，一整株的玫瑰花被装在塑料袋里，旺盛而茂密，下面带着一大坨的黑泥。
“花？”
“重瓣白玫瑰，变种。”艾弗里说：“我们一直在考虑该送些什么给你，杜邦先生，但我们没钱，而你又很有钱，鉴于你救了我妈妈的命，我们不想随随便便的……我是说，一只蛋糕或是一个笔记本显然不合适，我想你或许会喜欢这个——它很美。”
洛尔先生有点不安地看了看布莱恩，但艾弗里自始至终没有显露出他知道了什么的痕迹，他和他们说了几个笨拙的笑话。有关于橄榄球队的一些情况。喝了两杯热气腾腾的红茶，坐瘪了一个鹅绒靠枕之后起身告辞，所以，当他即将走出房间。突然丢出一个问题的时候。他们谁都没能反应过来。
“她胸口是不是纹着一头公牛？”
布莱恩和洛尔虽然都没能反应过来。但他们毕竟都是经过训练的（免得他们在不得不面对媒体的时候脱口而出些会惹来麻烦的讯息），他们很好地闭紧了自己的嘴巴，问题是他们暂时还没办法像控制自己的舌头那样去控制自己的表情。
洛尔先生在最初的几秒钟里都没能搞懂发生了什么事情。他的身体腾空而起，撞在装饰着小幅油画的墙壁上，画框断裂，幸运的是画板后面的钉子戳穿了薄薄的纸浆板和画纸刺进了他的背部而