还是徒步的。
“你们会参加吗？”昆塔问。
“我们参加，”别西卜代撒沙回答道。他翻着手里的邀请函：“问题是其他人呢？迎新周只有一周，选课周也只有两个礼拜，三个星期后几乎所有人都开始正式上课了，你觉得他们会有这份心情吗？”
“正是因为感受到了曼彻斯特给予的压力，才会有人想要轻松一下。”昆塔说。“有件事情可以请你帮个忙吗？”
“说说看？”
“弄点酒。”昆塔说：“我会给钱的。”
“我也不到二十一岁。”别西卜说，曼彻斯特所在的大区是禁止二十一岁以下的未成年人喝酒的，喝酒的未成年人与向未成年人提供酒精的。或是知道未成年人喝酒（包括购买与拥有酒精饮料）的行为都是犯罪。高年级生想要喝酒的时候，会让超过二十一岁的四年级生去买，买完了在宿舍里一醉方休。但刚进曼彻斯特的新生想要玩这个把戏就有点困难，一来他们找不到可信任的成年人（不是所有人都会，并愿意鼓励未成年人酗酒的）；二来即便他们愿意自己冒冒险，也很难买到酒精饮料。不管是只提供啤酒的超市，还是那些能够购买到香槟，葡萄酒与白兰地，威士忌的专卖店，店员都有着一双锐利的眼睛。他们会仔细验证每个看上去太过年轻的顾客的身份证件，只要被他们捉到一丝纰漏，你就只能带着一声冷冰冰的“出去”灰溜溜地滚蛋——被他们收缴的假冒证件都能堆成一座小山了。
“没有酒，舞会会失色很多的。”昆塔愁眉苦脸的说：“算你双份人情？”
“啤酒，水果酒，调和酒，香槟，”别西卜说：“不高于十二度。”
“如果你愿意，”昆塔说：“好吧。”他也不想自己组织的头一场舞会就以酒精中毒者被送入医院而告终。
舞会的地点在他们宿舍学院的活动中心，但在舞会开始之前，才四五点钟的时候，就有人不断地涌入他们的套间，男孩与女孩们心照不宣地（如果有人弄不明白，会有人让他们明白的）轮番借用洗手间——在干干净净的洗手间里，摆着六个很相似从渔获市场临时借用来的白色大塑料桶，里面装着香槟王，凯宝里，波尔斯等等虽然酒精度数不高，价格却很能让人揪心一把的美味低度酒，塑料桶的底部临时安装上了一个小龙头，旁边有未拆封的纸杯。
一切随意，爱喝多少喝多少，每个受邀者的脸上很快浮起了动人的红色，他们交换姓名，低声说笑，挨挨蹭蹭地讨论着那种酒更适合今天的舞会。