这场几乎可以被称之为谋杀的“恶作剧”就这样静静地消失在了格兰德的支流里，没人去提起，也没人关注，即便是那些对此事略知一二或知道的更多点的学生和教师，他们所能做的也只不过是说声：“上帝保佑——那真是一个幸运的孩子。”
幸运吗？别西卜.比桑地一点都不觉得，假如他的体质不是异于常人的话，那些混在啤酒里的药物会让他完全地昏迷过去，他会乖乖地漂浮在水面上，任凭湿透的衣服、鞋子和失效的救生衣把他拖进深水里活活溺死……就算是他及时醒来了，没有撒沙.霍普金斯的帮助，他也没法爬出那个冷冰冰的墓穴，别西卜清楚地记得那时的每一份感受，简直就是一分一秒的眼睁睁地看着死神逐步逼近——如果不是亲身经历，暴徒首领的继承人绝对不会想到自己会在这个看似平和与安宁的地方得到这样的……感受——他承认自己害怕了，他只有十四岁，虽然他已经杀过人，但他仍然不想死，他不想失去一切，埋进土里，和蛆虫一起腐烂。
撒沙.霍普金斯也不觉得，如果他忽略了道格拉斯医生的提醒呢？如果他就像个盲目的普通学生那样傻等着教师给出个结果，或是在最后的时刻不能打开那扇门……别西卜.比桑地必将难逃一死——什么都晚了，一切无可挽救——他以为自己已经习惯了人类的生命如同被风吹动的蜡烛那样倏忽即灭，他以为只要他愿意，就能保护任何一个他愿意保护的人，但事实证明，他大错特错……想到这个他就不禁浑身麻痹，在之后的几天里，他和别西卜睡在一个房间里。他彻夜听着朋友的呼吸声，无法入眠。
小霍普金斯从未如现在那样想念父亲。他不知道别西卜是不是也是这样想的。
这里不是海神岛，他们只有暂时性地藏起自己的恐惧与愤懑，把它们压在舌头下面，咽进肚子，让它们在经由流逝的时间缓慢地发酵，最终酿成甘美的复仇之酒……没关系，他们懂得如何等待与掌握机会——还有时间，男孩们很快发现，他们的时间所余无几——本年度最重要的一场考试被安排在三十四天后。
每一秒钟都要善加利用。
格兰德里的每个学生。包括九年级的新生们，都业已陷入一种宗教般的狂热与执着中，人人步履匆匆。面色严肃，图书馆里的桌椅被挤得满满的，午餐和晚餐的时候也有人带着书；教师们的脸上失去了笑容，就连指导非必修课的色内克先生也开始紧张起来——别西卜的补习工作交给了各科目的教师，撒沙.霍普金斯终于可以脱身出来。心无旁羁地回到他自己的书本