面上——他身边的孩子也同样严严实实地被织物包裹着，虽然它们看起来非常轻薄凉爽，但和那些正在码头边发了疯似的奔跑、喊叫、扭打以及不断地试着偷吃鱼干的野小子们一比（他们中的大部分都只有一条裤子，小部分则一丝／不挂），就不由得让人感觉闷热。
两个男人站在霍普金斯们的身边，他们挽起了衬衫袖子，露出和那些码头工人和渔民们一模一样的黝黑皮肤，他们个子不高，却非常结实，锐利的眼睛藏在乌黑的眉毛下面。
此地的人们认识他们，他们是“大善人”唐．切加勒．比桑地的小伙子，他们为唐跑腿干活，正是因为如此，霍普金斯父子才没有受到骚扰和驱赶——这个岛是属于马索耶（他们这样称呼自己，虽然更多人将他们称之为暴徒、流氓、黑手党）的，不接待好奇心过重的游客，私人探子或是便衣警察，所有突然的，毫无缘由和证明出现在这里的人，不是被当作了钓鲨鱼的饵就是做了橄榄树的肥料。
两辆黑色的法比亚多功能型车在崎岖狭窄的街道上蹦哒着冲向码头，它的后窗被深茶色的遮光膜覆盖——灼热刺目的阳光确实是原因之一，不过更多的是因为不想让人们对车内一览无遗。
巨大的车子在码头前方的空地上停住，车门打开，先下来的是一个年轻人，他皱着鼻子走了两步，让出位置，然后才是另一个，他从车子的另一边走出来，最后才是坐在当中的那一个，一个三是如许，比之前的任何一个人都要健壮高大的男人，他的穿着几乎与霍普金斯一样整齐，杂乱眉毛下的眼睛极其细长，甚至令人难以分辨眼珠的颜色，夹在它们当中的是一个两翼肥厚的鼻子，鼻孔略微有点朝天，非常大，黑洞洞的像个方向错误的烟囱，撒沙估计他每次呼吸都能比别人摄取到两倍以上的空气。
梅亚雷．比桑地，唐的侄子，他是依照着唐的命令，前来迎接这个“朋友”与“恩人”的。
他和霍普金斯握手，梅亚雷不无惊讶地发现这个心理医生的手指竟然和自己一样坚硬有力……或许更强些？
“奇妙的缘分，”他说：“我如今有点明白叔叔的想法了——你和我们有着相似之处。”
“血不是水（意大利谚语：不要轻易下判断）。”霍普金斯说。
“金钱是金钱的朋友（物以类聚）。”梅亚雷回了一句谚语：“你会在这儿度过一段难以忘怀的快活日子，我保证。”
随后而至的法比亚由司机打开了车门，两个保镖下了车，恭敬地将霍普金斯父子迎上了后座，按照规矩