邦妮脱下丝绸睡衣，小心地把它挂在缺了一只腿的三脚挂衣架上（它倾斜的厉害，但还算立得住），白色的丝绸从黑色的木头顶端垂下来，衣带末端有点脱线，后背的位置绣着两条金色的龙，龙的眼睛是黑色的塑胶珠子，在肉红色的灯光下看起来就像是两个污点。睡衣的下摆不知什么时候被粗糙的东西挂伤了，几根半透明的纤维就像是从衣服上生长出来的某种菌类那样向空中延伸，邦妮蹲下身来仔细查看，她蠕动着嘴唇，一边无声地抱怨和诅咒，一边站起来，走进散发着陈腐的烟草味和令人作呕的酒气的小客厅，她在茶几烟灰缸的旁边找到了打火机，它被掩藏在几张被燎过的锡箔和沾着口红的烟头下面，昨天她的同居人卡西又用那玩意儿提神了，邦妮警告过她，但她总是不听。
把打火机紧紧地捏在手里，邦妮的心思重新回到自己的丝绸睡衣上，她点燃打火机，然后轻轻地让火焰擦过那几根不听话的小东西，它们几乎在高热逼近的时候就开始蜷缩，然后是很轻的嘶的一声，露出的纤维卷成一个小球，邦妮用手指按住它们，让它们成为一个个灰色的小点——所谓的丝绸睡衣根本就是件廉价的涤纶制品，裹在身上又闷又热，但它便宜，又好看，至少在这间铺设着厚实地毯，墙壁涂刷成粉色，到处垂挂着羽毛轻纱，照明不足的房间里，它会和真正的丝绸那样闪闪发光——和这儿所有的一切（包括人在内）一样，只有表面光鲜——足够了，对于到这儿一掷千金寻欢作乐的蠢货而言。
“邦妮，快点，我们要迟到了。”
“就来。”邦妮冲着门外喊道，她打开衣橱，取出已经经过清洗熨烫的制服，这套类似于紧身胸衣的制服大部分都是由皮革制成的，外面覆盖着亮光的缎面，内置罩杯的材料则是一种泡沫橡胶，坚硬，但有着一定弹性，它同样被应用在汽车座椅上。邦妮艰难地将自己装进去——所有制服的尺寸都被限定在3６.2４.３６英寸，这儿没有为人定做的制服，只有为制服定做的人，如果你穿不上衣服的话，你就可以直接滚蛋了，甚至无需暗示或者通知（譬如在日程表上取消你的名字）。
看来自己也坚持不了多久了，她已经二十六岁了，兔女郎的最高纪录被保持在三十岁，邦妮想，她扭转身体，往臀部装上着婴儿脑袋那么大的兔子尾巴，在蓬松的头发上卡上缎子做的兔子耳朵，最后是有着三英寸高度鞋跟的黑色高跟鞋——在双脚套入鞋子的时候，她的脚跟条件反射般地疼痛了起来。
她试着做了一个深呼吸，呼气的时候小腹和肋骨位置立刻感