“如果我们要干些什么的话，那就必须赶在飓风前面，”在明亮的白色灯光下，身着灰色粗呢外套的男人从有着一面墙壁那么宽大的投影幕布前转过身来说，喀迈拉岛的轮廓，地形，周边海域以及岛上的建筑——餐厅、工人宿舍、工具及储藏间、地窖（用虚线和阴影描绘出来）有一大半映射在他的胸膛和小腹之间，一块距离小岛不远，突出海面的礁石在他的面孔上形成一块苔藓绿的色斑。
“当然，毫无疑问。”另一个人低声咕哝道：“魔鬼作证，我们确实应该干点什么。”他一边不耐烦地用厚底短靴在光洁的地面上按着MichaelJackson的某个著名舞曲打拍子。
姜黄色的眼睛就像秃鹫那样傲慢地俯瞰着房间里的每一个人——他是一个高大魁梧的战士，带着大约四分之一的黑人血统，耐火战斗套装外面套着最新投入使用的拦截者防弹衣，这种防弹衣除了原有的正面与侧面弹道防护插件之外，还在三角肌、腋部、腹股沟和喉部增加了防护模块，它们藏在深色的，涂有弹道纤维的布料下面，如十五世纪的哥特式全身甲那样一块块地高高凸起——穿着者因而变得更为彪悍威风，甚至有点恐怖，静止的时候就像是一尊用于纪念世界大战的花岗岩雕像，移动的时候则不免令人想起成年的科迪亚克棕熊（人立起来的时候有三米高）。
“您对我的计划有什么意见吗？”灰外套准确地抓住了声音以及声音的主人。
强壮的混血百无聊赖地张开自己的双手：“不，长官，”他说：“计划听起来很完美，而且，上头有过指令，”他诚恳地说道：“这次行动SWAT(警察局特种装备与战术小队）得听HRSF（_联邦调查局人质解救队）的，是的，是的，我很清楚。”
“但如果你有什么想法或是建议的话……说出来，立即说出来。”灰粗呢外套严厉地说道：“现在可不是玩花样或消极怠工的时候。”
虽然知道这不好，很不好，新约克SWAT的负责人还是无法控制地生出了厌烦的情绪——哦，那群浑蛋加低能的官僚们，他们以为行动小组是什么？随时可以添加的菜肴配料？嗨，伙计，我的批萨需要多加一份起司——嗨，伙计，我们觉得您还需要点支援！嗨，我们给你找了一个新老板；嗨，您有什么想法吗？嗨，您的情绪很不对头！嗨，您也许需要再回到学校去进修！上帝的破内裤！
他伸出一根手指，挠了挠脖子：“蛇不能有两个脑袋，”他歪了歪脑袋：“我无权置喙，无论是行动计划或是别的玩意儿，虽然我