其实唐传奇改编到大众传播领域的桉例，还是有的。
远一点的有1957年王天林导演的《龙女》，近一点有侯孝贤导演的《聂隐娘》。
还有一些其它的电视剧，比如舒淇主演的《风尘三侠之红拂女》
有一个共同点：均不太成功。
唐传奇的影响力，更多的隐性的，泛文化意义上的影响，是在潜移默化之中起作用的。
比如王实甫的《西厢记》，《西厢记》明确是从《莺莺传》改编而来；
其实，《妖猫传》就很有唐传奇里的华丽与新奇。
但《妖猫传》太那啥了…
前半段还行，后半段看得人莫名其妙…
每个人做事的出发点都变成了对杨贵妃的爱…
可这爱的太突兀突然。
电影可能真的很有意义，但是偏偏电影本身的表达没有直达人心！
尤其是影片最后为了把悲戚的气氛推向高潮，导演把好几个意象叠加使用，丹龙的解释，极乐之宴的再现，杨贵妃和白龙的躯体，黑猫的眼泪，白鹤的高飞…
重复的渲染和强化令人有些情感疲倦！
总之就是，
画面很美，美术很棒。
剧情和人设让人觉得似乎也能勉强说的过去，但细一想，又不至于…
很尴尬的一部电影。
就好像一篇文章，很多零碎的写得很有好，然后把这些辞藻华丽的段落，没有主题拼凑在一起。
你说这算不算好文章？值不值得读？
当然，有人说文章需要逻辑构成意象，电影就把视觉摆在你面前，意象可以独立…
哦，《妖猫传》的故事很简单：盛唐时有个天下最美的女子叫杨玉环，她象征着大唐的盛世荣耀，皇帝宠爱她，百姓也仰慕她。然而乱世到来，皇帝为了平复叛乱想要杀了她，又不愿在史书上留下骂名，所以通过隐秘地手段杀了她，骗她说，那只是假死，过几天就会活过来。然而仰慕杨玉环的白鹤少年识破了这个阴谋，当他找到杨玉环时，杨玉环已经真的死了。后来白鹤少年接受不了，便决心复仇，但是因为中了毒，只能将灵魂寄居在猫身上。
三十年后，一个叫白居易的男人想要为杨玉环写诗，可是史书的真相是被当年杀杨玉环的皇帝改过的，白鹤少年，也就是那只猫，不但要为杨玉环报仇，还要还天下一个真相，于是它在报仇的同时，也找上了白居易，它要借白居易之手，把杨玉环之死