“有意思,有意思”陈天星和顾教授陈教授都满脸喜意。
“有什么意思?你们讨论的是什么?这上面是什么意思?”装了两天淑女的高英大记者忍不住问道。
“十七,你给解释一下”顾教授就吩咐道。
“你让我一个佛家的修行者给你解释道家的经典?”陈天星不满,他是正宗的卫藏修行者。
“你就是懒,搞个学术分什么门派?”顾教授也不满。
“好吧,我们修行者的解释说不定跟你们搞学术的解释不一样哈?”陈天星没好气说道。
“你说说看,听听有什么不同?”陈振宇就笑着说道。
“好吧,我先说说通行版本的绝圣弃智,民利百倍好解释,绝顶的聪明人都不会自以为是,这样统治民众就简单多了;真正的仁爱就是不能有私义,这样才能恢复慈爱的天性;顶级的物品都是没有市场的,这样就能避免心中的贪心,盗贼消亡”陈天星无法,解释了一通。
顾教授和陈教授都面面相觑,顾教授叹道“这到底是你再胡说,还是你们门派的教义?”
“这个通行的解释可是:摒弃圣人智慧,可以让民众得利百倍;抛弃仁义,人民可以恢复慈爱;抛弃机巧利益,盗贼就会消亡;你这立场根本就相反啊?民利百倍怎么成了民众简单多了呢?”陈振宇教授也是唏嘘道。
“反正我是这么理解的,我的师傅可是不会读什么道德经的,这是我胡说的行了吧?再看这个版本的啊,绝智弃辩,我认为跟绝圣弃智差不多,绝顶的智者是不会自我标榜,这样才能赢得民众的心;第二句一样的,遵循本心就可以避免贪心;第三句绝为弃虑,就是最大的作为就是抛弃私心杂念,这样就可以跟季子一样逍遥自在了”陈天星继续解释。
两个大教授无语,这个陈天星这个解释又换了角度。
顾教授说道“你这心思还真是善变,第一个你从统治者的角度进行解读,讲的都是如何管理民众,这看到新的版本,你倒是从修行者的角度来解释了,真的很自我啊?”
“这就是文学的魅力哈?每个人都喜欢看到字面遵从本心来解读,华夏的文字博大精深,一个字面就有多种含义,我倒是认为这个楚简版本的比通行版本的温和一些,更符合道教所谓自然无为的思想,对儒家思想友好多了;王弼的版本被太多人解读了,后来又被人为的与儒家对立,什么绝圣弃智,还被解读为干掉圣人和聪明人,就可以让民众得到更多的利益,这就是学术流派的争斗了”陈天星还很自