“我的角色是慈惠和尚。”
“慈惠和尚？”安小池奇道：“可是慈惠的扮演者不是井上先生吗？”
“井上先生昨天在家里从楼梯上摔了下来，骨折了。”说话的是闻讯赶来的若林，他已经从其他工作人员口中知道了事情的经过，不由得也有些责备的看了一眼安田。“这位是安田隆一，由于井上先生现在的情况无法参加拍摄，所以我们才临时找了安田先生过来顶替他扮演慈惠。”
“原来是这样。”安小池点点头，见大家的表情都有些紧张，于是故意俏皮的用日语说了句：“なるほど（原来如此）！叶老师，我这个词用的对吗？”
叶翻译愣了一下，然后笑着说道：“对的，良くできました（做的很好）。”
不管是哪个国家的人在听到外国人说自己国家语言时都会显得尤其宽容并且气氛容易变的轻松，所以当安小池这句有点怪声怪调的【なるほど】说出来后，大家都不由自主的善意笑了起来，气氛顿时就轻松了许多。
安田原本紧绷的表情也放松了一点。
若林也笑着说道：“我本来还打算一会介绍你们俩认识的。”
“现在认识也不晚。”反正自己也没吃亏，而且以后还有两三个月要一起工作，所以安小池很大方的对安田隆一伸出手，用日语说道：“你好，重新自我介绍一下，我叫安小池，是琵琶的扮演者。”
自我介绍比较简单，她练习的也比较多，所以说的非常流畅。
安田隆一有些吃惊，他伸手跟安小池握了一下，忍不住说道：“你的日语说的真好，发音很漂亮啊。我，我叫安田隆一，是这次慈惠和尚的扮演者，以后请多多指教。”
若林在一旁说道：“安桑日语学的很好了，她从接下电影之后就找了老师开始学习日语，刚才那句奇怪的【なるほど】只是在逗你而已。”
安田隆一心里感激她帮自己解围，对自己刚才的莽撞就更觉得不好意思。“晚上安小姐有约吗？可以的话请务必给我一个就，让我请你吃饭作为赔罪。”
安小池失笑，对日本人的谨慎和多礼感到有些无奈，从刚才到现在安田隆一都不知道道歉多少次了。
她想了一下，最终说道：“吃饭可以，但是不是什么赔罪不赔罪的，只是大家今天第一次见面，认识一下，怎么样？”
“这样可以吗？”
安小池笑：“当然可以。只不过我对这里人生地不熟的，用餐的地点还要麻烦若林导演和安田先生了。”