“老头!你别死!怎么救你?”
“唉!救不了咯。我已经呼吸有些苦难了。可惜我学艺不精,修行不够,举得起这块巨石,却只能坚持一会儿,还好那群孩子没事。”
老道士说到最后,欣慰地笑了笑。
①注:这段诗出自《国风丶卫风》,原文是:
“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!”
稍加改编。
修改之后的意思大概是:
你送我个木瓜,我那宝玉回报你,不仅是为了答谢,因为我喜欢你,希望这种喜欢之情能长久。
你送我个木桃,我还是拿宝玉回报你,不仅是为了答谢,因为送给你我就开心,更希望这种感情能长久。
你送我个木李,我继续拿宝玉回报你,不仅是为了大写,更因为我就是做玉的,希望能和你长久下去。
说白了就是男的送自己喜欢的女子礼物是不会求物质上的平等回报,只求自己能永久地留在心上人的心上。所以林厚学在此处加入了自己的分析,每一句匪报也后面都加上了自己的理解。