阿依娜和沈武寰认识很多年了，虽然没有见过面，但合作关系一直处理的不错，偶尔两人还会私下聊一些心里话，称得上可以信任的朋友，所以此时沈武寰倒也不算急病乱投医，同时也不用担心阿依娜的信用问题。
“可以是可以，但你朋友应该是CN人吧，要投稿也应该试试自己国家的出版社才对啊，难道说有什么难言之隐？”阿依娜发来了一个好奇的表情。
沈武寰尴尬了，她不太擅长撒谎，干脆避而不谈：“因为一些原因啦，总之帮大忙了。”
“嘿，你先别急，你朋友的漫画要投递也没有那么简单啦，首先要做的是本土化，你懂吗？”阿依娜继续介绍道。
“本土化？”沈武寰领悟了其中含义问道：“难道说是文字的翻译问题？”
“是呀，你总不能投递过来还是中文的吧？编辑们虽然在内容上有一手，对外文还是比较为难的，事先说好哦，找我翻译也是可以的，不过嘛...你懂的。”阿依娜发过来个贪财的表情。
干了活自然要给人家报酬，不能既让马跑又不让马吃草吧？
可沈武寰虽然明白这些，但她并不打算雇佣阿依娜：“翻译的问题不用担心，我的朋友日文完全没有问题。”
“哦，这样吗，难怪敢投稿到这边来呢，既然如此，那就把漫画原稿发到我们社编辑的邮箱好了，当然你要是想要给我也看看的话，我是很欢迎的啦。”
阿依娜倒没有因为沈武寰的拒绝陷入失落，转而发出了一个电子邮箱地址。
记下了邮箱地址，沈武寰和阿依娜又聊了起来，“话说我还不知道你们总公司叫什么呢，能不能给我介绍一下？”
“当然，我们社的总公司是同集英社、小学馆并称日本出版界的漫画三雄，讲谈社是也。”阿依娜颇为自豪的介绍道。
沈武寰虽然在圈里待了挺久了，倒也听过“讲谈社”这三个字，但说实话，她还真的不知道这个讲谈社有什么当家作品...
随后根据阿依娜的介绍，沈武寰发现这个讲谈社还真的不得了《金田一》、《闪灵二人组》、《圣石小子》等等漫画都是出自讲谈社。
旗下的签约作者更是极负盛名，其中最出名的则是被称为“漫画之神”的手冢治虫老师，其他的也有像井上雄彦、岩明均、武内直子这样实力超然的老师，可以说是相当了不起！
不过仔细一想，能跟集英社、小学馆并称，又怎么可能不厉害呢？
更别说之前沈武