停地旋转。
小姑娘的小大人劲儿和杰克的顽童气引得大家为这一对儿叫好，不时为他们的动作鼓起掌来。
莱昂纳多的表现一向都完成的很好，毕竟杰克这个角色其实发挥的余地并不多，没有深度可以挖掘，只要长的帅，眼睛里带着对未来的期望和纯真就可以了。
程晓羽喊了“cut”之后下一幕从凯瑟琳开始，再一次开拍之后，三台**机对准凯瑟琳，她饰演的露丝正与桌旁一男人聊着天儿，没人注意到她是头等舱的来客，也没人意识到她与他们有什么不同。
露丝大口地喝着饮料，还与对面一个操西班牙语的大胡子比手画脚地谈论着什么，其实她根本听不清那人在说什么，因为房间里声音嘈杂，鼓声、笛声、笑声、舞声汇集到一起，成了个声响大杂烩。
这一段凯瑟琳的表现没有什么问题。
杰克和小姑娘跳得正欢，看着杰克那股投入又忘我的表情，露丝觉得挺有意思，合着节拍鼓起掌来。
忽然坐在离露丝只有一步之遥的一个中年男人摔倒在地上，不知是喝多了酒还是没有坐稳，那人摔得很狠，酒也都洒在了自己身上，把露丝吓了一跳。她正要起身去扶那人，却见他一咕碌又爬了起来，脸上既没有痛苦也没有埋怨，反而一把接过旁人的酒杯继续喝了起来。
杰克手牵着小姑娘在人群中转着圈，目光却一直没有离开露丝。趁小姑娘累得气喘吁吁站在那里时，杰克放开手俯身又对她说：“我请她跳，好吗？”
说完就拉起了坐着的露丝，露丝略有点儿凉讶，但仍被杰克拉到了舞他边上。小姑娘脸上露出不大高兴的样子，杰克立刻安慰道：“她比不上你的，考拉。”小姑娘笑了。
“来，跟我来！”杰克要把露丝拉到舞他中央去。
“不，杰克，等等，我不会跳！”露丝觉得有点儿紧张。
“没关系，要靠得近一点儿……像这样……”说着，杰克就托住了她的腰，带着她轻盈地滑向人群。
“我不会步子。”露丝乍一跳显得拘谨，步子有些乱，再说她也的确没跳过这种大众化的双人舞。
“我也不会，跟着音乐节拍跳，别想别的！”莱昂纳多饰演的杰克深情的看着自己表姐饰演的女主鼓励着她。这里莱昂纳多这个情场老油条表现的非常到位，那种真挚的爱慕和初陷情网的期待拿捏的非常好。
接着几分钟，镜头始终追逐着这一对青年舞伴，一个是翩翩少年，一个是美貌少女，不仅使平民舞厅