今天尝试一回怎么样?”
龙天天微微点头,突然对着服务员叽里咕噜的说了一大串儿法文。
女服务生先是一愣,紧接着连连点头,脸上歉然,也是一嘴的怪怪的口音。
龙天天伸手抢过雷雨手中的菜单,轻轻的推给女服务生,一连串儿的说着,然后晃了晃手指,表示十分不满。
女服务生赶紧解释,然后退了出去。
北门云峰和他的小狗腿们,瞬间懵比。刚才龙天天,雷雨和女服务生的对话,他们半句都没听明白。
看着有些错愕的北门云峰众人,雷雨突然一笑,解释说道,“天天说,既然是发国风情午餐,那就要做到身临其境,真正投入,从现在开始用法语交流。
服务员说好。
天天又说,我们既然是贵宾,怎么能用这种普通的菜牌来招待我们?是欺负云少没有见过世面吗?听说你们这专门有一套招待超级贵宾的餐牌,还不快点拿过来!
服务员说马上就去解决,换一份贵宾尊享的餐牌……”
雷雨一口气把刚才龙天天二人的对话全都翻译了一遍,让北门云峰和他的小狗腿们全都惊呆了。
北门云峰突然有所觉悟:这小子,好像,竟然,怎么可能懂法文?自己等人都听不明白,这小子怎么可能听明白?
眼神有些不确定的看向服务员小姐,疑惑的问道,“他翻译的……”
服务小姐点了点头,表示雷雨的翻译没有丝毫差错,然后快步离去,换菜牌了。
这个小子,本来以为能让他出个丑,没想到他竟然懂得法语!而且语言能力比他们都要强得多!
看着北门云峰郁闷纠结的样子,言笑赶紧压低声音在他耳朵边上说了一句,“云少,不要担心,这小子说不定就是凑巧学过法文,凑巧了!这小子绝对没有什么了不起的!”
北门云峰咬牙切齿的说道,“问题是少爷我也学过法语,虽然不精通,但是一般交流应该是没有问题的。怎么刚才他们说的话我一句都听不明白!”
言笑同样有些疑惑,“这…他们的话虽然有点怪,但的的确确是法语……”
他们那知道,因为他们今天吃这顿,是法国南部的风味美食。为了营造身临其境的感觉,龙天天跟服务小姐用的就是法国南部的方言。
再加上两人对话速度很快,口语化严重——像云少这样只是学过几天巴离腔的半瓶醋,能听得懂就出轨了。
他们的错愕自然没有逃过雷