斯林顿连着下了一周的暴雪，外头银装素裹，处处都是厚厚的积雪，脚踩上去，会发出吱吱的声音。
周五的晚上，纪菱染在清吧有兼职，因为是暴雪时分，交通几乎全部瘫痪，她只能从住处步行去兼职的清吧。
到那里的时候，已经八点多了，她推开门，顿时热气扑面。里面正在放一首田园风格的曲子，节奏很慢。
“Ran，你来了。”
喊她的男人是白人，很高大英俊，也很年轻，也是店里的兼职生，叫Feer。
纪菱染脱了厚外套：“抱歉，我迟到了。”
“没关系，只晚了十分钟。”Feer是当地人，有些当地的口音，“感冒好了吗？”
“好多了。”
Feer把服务单给她：“那这里交给你，我回去了。”
“好。”
兼职时间是四个小时，斯林顿的工价很高，四个小时的工钱够她几天的伙食，快到下班的时候，交接班的黑人女孩来叫她。
“Ran，最里面那桌的客人点了一杯蓝色火焰，专门让你送过去。”
纪菱染颔首，去调酒师那里拿了一杯蓝色火焰，端过去，用英文道：“先生，您的——”
“咚。”
酒杯落在地毯上，酒洒得到处是。
霍常寻窝在沙发里，看着她，头顶五颜六色的灯光落在他眼里，流光溢彩得好看，他似笑非笑着：“外面这么大雪，不是让你不要出来吗？”
纪菱染还愣着。
他伸手，在她脑门轻轻戳了一下：“怎么，傻了？”
她回过神来，做了打从出生以来最大胆的一件事，扑过去，抱住了他：“你怎么来了？”
霍常寻被她撞得往后退，连扶住她的腰，嘴角的笑溢开，揉了揉她的头：“不是说了嘛，想你了。”
她埋头在他怀里，笑了。
一个多月没见，霍常寻也想她想得紧：“什么时候下班？”
“还有半个小时。”
他看了看时间，快十二点了，外面大雪纷飞，越到深夜越冷：“能不能提前走？”
纪菱染想了一下：“我去请假。”
领班批了她的假，她说家人来了，领班体谅，让她明后两天也别去上班了，她笑着说好，道了谢，领着霍常寻出了清吧。
外面风雪交加。
霍常寻撑着伞，把她拉到怀里：“冷不冷？”
纪菱