读书阁 > 玄幻魔法 > 英伦1986 > 第137章 乌龙事件

第137章 乌龙事件(4 / 6)

个关键字,就能查到这么简单的!

这要全靠人力去堆!

有些电影在电影工会有备案,有的是地方电影,在电影工会没备案!

有的电影或许因为太烂了,也没备案!

反正,老卡尔这都查了半年多了,才查到一小部分资料。

很潦草。

看着名录上一个个不太熟悉的名字,艾伦又有些头疼了。

现在遇到了一个非常关键的问题!

翻译!

...

这份名录上的名字,他每个字母都认识,但这个翻译问题就有点让人头疼了!

比如说,像超人这种,一目了然的词汇,艾伦还算认识。

但如果碰到世界上最美丽的女人这样的名字呢?

这算是什么电影?

如果没有一个靠谱的翻译,谁他妈知道这玩意叫绝代佳人?

这不是闹呢?!

资料搞到手了,居然犯了这种乌龙。

...

艾伦对这些电影,只记得中文名,他对这些电影的英文名,可是一点印象都没有!

现在就算请翻译都不保险了,理论上来说,一部外国电影,在华国、香江、弯省,会有最少三个不同的翻译名!

...

“这些电影...有没有什么故事梗概或者剧照之类的图片,就是详细资料!”

没办法,只能用最笨的办法了,看内容!

...

“呃...少爷,这个工作量可不小,我们仅仅整理出来一部分,您如果要看的话,我先把整理好的拿给你...”

“行吧,以后按年份整理吧,我需要用到的时候,也方便查询。”

“好,我明白了!”

艾伦听老卡尔说完,摆了摆手,让他赶紧去找,他现在腰也不疼了,就剩下头大了。

老子就想手动开个挂而已,怎么这么费劲!

.....................

第二天一大早,几天没露面的伯爵阁下,难得的邀请田中久保一起吃早餐。

突然接到这样的邀请,穿着一身短裤短袖的田中久保略微有些局促。

直到看到艾伦眼神中没有怪罪,才稍稍松了口气。

他实在是怕这回万一艾伦又嫌弃他,又玩出拿刀架在他脖子上那一套。

“阁下...那几位侍女您用的还好

最新小说: 上综艺后,全网哭着求我别卷了 娱乐模拟:分手后,解锁天王唱功 高不可攀 从女知青离婚开始 咸鱼后妈带崽在综艺当对照组 都市少女修仙记 我真没想空手重生啊! 我都假顶流了,真顶流熟练度才来 社死后的艺人生活 战神归来:离婚后大佬马甲飒爆了