贺之行急了：“那你告诉我，太白金星招安美猴王有没有成功？孙悟空上天庭后发生了什么样的事情？”
王默笑道：“贺老，说出来就没意思了。”
“……好吧。”
贺之行深吸一口气，这才用一种复杂的声音问道：“这……就是你对着众人说要写的华夏神话故事《西游记》？”
“嗯。”
王默应了一声，问道：“贺老您觉得如何？”
贺之行喟叹：“前所未有之精彩，至少前三回的内容便引人入胜，创造了一个有着华夏浓重神话色彩的世界，也创造了一个让人难以忘记的美猴王角色，可谓是字字珠玑。这等，至少在我看来相当不错。”
王默笑道：“那就好。”
他心道：不愧是四大名着，只是前三回就将贺之行这样的文坛大咖征服了。
然而很快王默愣了愣。
因为贺之行继续道：“只不过……”
王默连忙追问：“只不过什么？”
贺之行道：“你写的《西游记》理所当然是极好的，尤其是古白话文的形式阅读起来更是十分精炼，言辞到位。但我阅读这样的古白话文没有难度，却不代表普通的民众没有难度。在我看来，若是你将它发表出去，虽然它的故事十分精彩，但阅读门槛却偏高，这对于一部幻想类的传播来说并不是什么好事。尤其是涉及到国际翻译的时候，翻译师估计会被折磨死。”
王默一听，马上道：“贺老，翻译问题无需担心，其实我已经将《西游记》翻译成了通俗版的英文版。”
“哦？”
贺之行道：“那给我看看。”
“您稍等。”
王默挂了电话，便以最快的速度将《西游记》第一回的英文版写了出来，然后发给了贺之行。
另外一边。
贺之行早已等得心急，见到王默发来了英文版，马上就打开阅读。
他们这一代的人，能做到教授级别的，英语水平基本上都是顶呱呱，别说普通，哪怕是阅读专业英语文献都不在话下。
所以要看英文版《西游记》轻轻松松。
在最开始的时候，贺之行还担心王默翻译的不伦不类。毕竟在他看来，要将古白话文的《西游记》翻译成英文，其难度超过了五颗星。
但是，只是看到开篇的诗句翻译，他就咦了一声。
因为西方是没有华夏律诗的，一句“白日依山尽，黄河入海流