去，守门人，为她打开门，
依古老的规则待她。"
守门人上前，为她打开门：
"请进，我的女主人，库塔会朝你欢呼，
不归之乡的宫殿会因你的光临而欢欣。"
当他打开第一道门让她进入，
他剥去了并且在她的头上带走了硕大的王冠。
"守门人，你为何卸下我的头上的王冠？"
"进入，我的女主人，阴间的女王的规则就是这样。"
当他打开第二道门让她进入，
他扯下并拿走了她的耳上的挂件。
"啊！守门人，为什么你拿走我的挂件？"
"请进，我的女主人，阴间的女王的规则就是如此。"
当他打开第三道门让她进入，
他脱去了环绕她的颈项的项链。
"为什么，啊！守门人，你拿走的颈链？"
"请进，我的女主人，阴间的女王的规则就是如此。"
当他打开第四道门让她进入，
他从她的乳房上带走了胸饰。
"为什么，啊！守门人，你在我的乳房上拿走胸饰？"
"请进，我的女主人，阴间的女王的规则就是如此。"
当他使她成为了进入的第五扇门，
他褪下并拿走了她臀上系着的玉腰带。
"为什么，啊！守门人，你在我的臀部上拿腰带？"
"请进，我的女主人，阴间的女王的规则就是如此。"
当他打开第一道门让她进入第六扇门，
他褪下并拿走了她的手镯和脚环。
"为什么，啊！守门人，你拿走我的手镯和脚环？"
"请进，我的女主人，阴间的女王的规则就是如此。"
当他打开第一道门让她进入第七扇门，
他剥下并带走了她贴身的内衣。
"为什么，啊！守门人，你拿走我的内衣？"
"进来，我的女主人，阴间的女王的规则就是如此。"
伊什塔尔刚降入到不归之乡，
艾里什基伽尔就看见了她并且大声叫喊。
伊什塔尔不言不语地飞到她身边。
艾里什基伽尔张开了她的嘴说话，
"把她带走，南塔尔，锁到我的宫殿里！
对她释放六十种痛苦：