趴在距离小楼三四百米外的一栋建筑楼顶，通过手中巴雷特M82A1上的夜视仪和后面的瞄准镜观察着周围来来往往的车辆。
而雷彻则带着他的人等在二楼的某个房间中，只有朱巴尔乔装之后趴在前台打瞌睡，其余通缉要犯小组的成员都全副武装埋伏在周边。
无论兰斯顿本人会不会出现，负责动手的任务都交给了雷彻和他的队员们，FBI们只是以防万一作为支援。
“中央公园白天有太多游客，不到万不得已他们不会选择在那里动手，那个光头警官盖塔诺·拉索的上司在被逮捕前向兰斯顿透露的最后一个信息就是这里的地址，他和他的人一定会出现。”
杰克对此信心十足，玛洛·伯恩斯在电话中的台词都是他和雷彻商量之后设计好的，目的就是引兰斯顿上钩。
快到晚上11点的时候，一辆黑色轿车无声无息的驶入在“哈莉之家”门前的停车场，车上连同司机一起下来4名怀中鼓鼓囊囊的壮汉。
四人互视一眼，很有默契的分出两人等在门外，另外两人推门而入。
远处正在监视着这一切的奥布瑞暗自撇撇嘴，“这帮家伙看上去很有经验，我敢打赌他们都是前警察。”
此时的假旅馆中，趴在前台睡得正香的朱巴尔刚刚被人弄醒，见到两个黑洞洞枪口的对着自己，他似乎一下子就清醒了过来。
“这对母女是不是住在这里？”一个四十多岁的中年白人向他亮出一张照片。
“就在楼上，第一个房间，求求你们不要杀我。”见对方的枪上没有消音器，朱巴尔暗暗松了口气，松开藏在柜台下的霰弹枪扳机，举起双手哭丧着脸哀求道。