“我只是觉得这事挺有意思，你们找不到可以认出受害者的证人，却能找到看见我和一个红发女人说过话的证人。
况且这个案子不是已经结束了吗？就在一小时前，我哥哥丹尼打电话告诉我，那个女孩已经被解救了，他们还捣毁了一个贩卖婴儿的团伙。”
警局谈话室内，詹姆士·雷根有些郁闷的面对着一位来自内务部的副队长，身边则坐着他的警察工会律师，一個年过半百的矮小老头。
这位副队长满脸严肃的盯着他看了半晌，这才缓缓开口道，“雷根警员，我得到的是来自局长先生的命令，要求我严格调查这案子。
绑架案的结果，和我的问题没有任何关系，内务部的工作是确认你在事发时的表现是否符合NYPD对一个警员的要求，对内务部说谎可是.”
“抱歉，副队，容我提醒一句，雷根警员只需要回答他职权范围内的问题。”公会律师提醒道。
“但他之前回答过这个问题了，而在没有人证的情况，我当然可以质疑.”副队长话音未落，谈话室房门突然被人敲响。
一位警员出现在门口，身后还跟着一名相貌普通，穿着打扮颇像是游客的红发中年女人。
两人低声交谈片刻，副队颇为意外的看了眼那个中年女人，又转身看向詹姆士·雷根，“这很有意思，雷根警员，那天晚上在中国城跟你交谈过的女人，自告奋勇来警局了，让我们听听她是怎么说的。”
然而让他万万没想到的是，这位莱安探员竟然主动现身了，她伪装成了一个来自匹兹堡的游客，在内务部面前主动承认了当时是在向詹姆士·雷根问路。
众所周知，一个谎言需要无数个谎言去掩盖，在内务部还揪着事发前他和一名红发女人交谈过这件事不放的时候，詹姆士·雷根知道自己除了保持沉默，就不应该再多说什么了，否则只会露出更多破绽。
他和这位来自FBI的莱安探员之前在“中国城”偷偷碰面，其中牵扯到了隐藏在NYPD内部的秘密结社“蓝色圣殿骑士”以及自己哥哥乔伊·雷根的死，对他来说这是当前必须保守的秘密。
说话间，他侧身将女人让进了谈话室，“凯瑟琳·莱安女士，我是贝洛副队，这位是詹姆士·雷根警员，请告诉我，那天晚上你在‘中国城’见到的是雷根警员吗？”
——
詹姆士·雷根离开谈话室的时候还是相当懵逼的，他当然知道莱安探员的真实身份，之所以此前对内务部撒谎，也正是因