“好吧，听着大块头，你不能去砸那些鸣笛的车子，地狱厨房没有不准白天鸣笛的规定……”
史蒂夫一把把要冲出去的托尔拉回来，很严肃的对他：“再这样下去，你可能会被抓起来，然后送进精神病医院，据我认识的精神病医生来看，你会倒大霉的。”
“你们地球人话为什么这么奇怪？我完全听不懂你们的口音，你们为什么一定要捏着嗓子话？能不能爷们儿一点儿？！”托尔大声。
史蒂夫深吸一口气，他真是受够托尔了，他右手拽着托尔的胳膊，防止他乱走，然后另一只手拿出手机打电话给尼克。
“尼克，如果你一定要我带着这个家伙，能不能赶快给他弄一个翻译装置？我们两个根本无法交流！”
没错，托尔下凡之后遇到的第一个问题，就是他那奇奇怪怪的口音，托尔当然是会讲英语的，只不过他上一次来地球的时候，美国这個地方还是不讲英语的。
准确来，他上一次来地球的时候，英国那个地方讲的也不是现在的英语。
这就导致，他现在的语言结构是古英语的单词和语法，加上浓重的阿斯嘉德口音。
但他现在所在的国家是美国，一个一直打算把英式英语开除英语籍的地方。
这这就导致他们的沟通很困难，本来尼克让史蒂夫盯着托尔的时候，史蒂夫还没有意识到问题的严重性，他打算趁着晨跑，带着托尔在纽约市区转一圈，让他看看接下来他要生活的地方。
结果就在这短短的几十分钟里，托尔就像一条精力充沛的哈士奇，看什么都想冲上去咬两口，史蒂夫十分怀疑，这可能是托尔在报复他给他的那一拳。
史蒂夫站在路口，一手叉腰，一手拽着托尔，无奈地对他：“如果你是为了报复我当时给伱的那一拳，那好吧，我可以向你道歉，但这也不是我的本意，你得去找那个擅长物理治疗的医生。”
“而且这也不是你在大街上敲人家的车窗、随意挪动路障，还踢飞颜料罐的理由，这样下去你可就不止是挨我的一拳了，你会被揍的！”
史蒂夫苦口婆心，但奈何托尔听不太懂。
史蒂夫也看出来自己是对牛弹琴，正当他想要继续劝的时候，他的手机响了，对面的席勒对他：“队长，能麻烦你过来斯塔克大厦一趟吗？我们可能需要你做个力量测试。”
史蒂夫挂断电话之后，立马重新拨号，他：“喂？彼得在吗？哦，我是他的朋友史蒂夫，能麻烦您让他接个电话吗？”