好意思啊，让考察组的领导艰苦一下了。这种板房住着肯定不舒服，我们住了这么久才慢慢适应过来，开始的时候，怎么都睡不好。”
梁健笑说：“没什么，艰苦一两天也就过去了。指挥长这么晚来我这里，找我有事吗？”翟兴业一听，就如刚刚才记起一件重要的事情，笑说：“差点忘记了，这个给你。”说着，就把那个信封袋双手递给梁健。
梁健不敢就接：“翟指挥长，这是什么啊？”翟兴业说：“不是什么好东西，无非就是几包香烟。刚才我也给杨部委他们拿去了，考察组的成员都有。”翟兴业所说的“杨部委他们”，其实并没包括熊叶丽。
有些礼物，大家都拿了，而你不拿，就是不尽人情。送一条烟，在当时也不算什么大事，只不过表示人家对你的尊重。这么晚了，翟兴业来敲门给他送一条烟来，也不是完全没有可能。之前，他可能就是这样每个房间敲过来的。
但梁健还是推脱着说：“翟指挥长，不用这么客气，我并不怎么抽烟。”翟指挥长说：“抽不抽烟不要紧，这不过是指挥部的一点心意，说实话，我们都已经很难为情了，吃饭让你们在食堂吃，住宿在板房住，实在是很过意不去。这点心意，其实也算不得心意，就是让考察组领导写考察材料的时候抽抽的，请一定要收下。”
翟兴业是个能言善辩的人，他能把一些平常人不大好说的话也说得非常恳切。梁健倒是不大好意思再推了。翟兴业见梁健犹豫，就见机把信封袋塞入了梁健手中。梁健从袋口看到里面是烟，也就不探头去看，放在了床边柜子上：“翟指挥长，太客气了！”
翟兴业给梁健递了一根烟：“哪里算得上客气，应该说是我失礼才对啊！早在你来之前，我就从凯歌那里了解到你了。梁部长，既然是凯歌的兄弟，也是我的兄弟。白天，由于你们考察组刚来，下午又马上开始了考察，实在没有时间跟兄弟聊聊，说的也是应景的话，做的也是接待的活。兄弟感情方面，照顾不到，还望见谅。”
梁健感觉翟兴业说话，还真是够直白、够诚恳，中午餐和晚饭看他喝酒也都很爽快，他应该是一个爽快的人物！对他不由有几分好感，就说：“既然翟指挥长跟金凯歌书记是朋友，就别再说这些见外的话了！我本身就是跟着市委组织部来考察的，这是公事，翟指挥长以公事的方式接待，并没有错。而且你们这么热情，我们已经感觉非常周到了。”
翟兴业说：“没有失礼就行。我听凯歌说，你以前在十面镇当领导，后来又到了区委组织部当