“滋啦！”金正男将几勺韩国辣酱下入锅中，激起了一团又辣又香的油烟，随后，金正男用锅铲将辣酱在油锅里翻炒了几下，这才将年糕块下了锅，边炒边跟海盗旗说道：“这是我今天教的最后一道菜，有点难度，韩国菜比日本菜难，你要认真学啊。这个，注意火候，注意运铲的力度，差一点儿口味就变了，顾客会大失所望，所以每一个细巧都要记得牢牢的。”
“是你觉得韩国菜比日本菜难呢，还是日本人觉得韩国菜比日本菜难呢？”海盗旗在旁边抱臂而立，一会看看金正男，一会儿看看锅的炒年糕，肚子暗暗觉得好笑，本来不想说话的，但是嘴太贱又没忍住，开口跟金正男开玩笑道。
“嗯？”金正男心思全在年糕上，没听明白海盗旗是在拿他开涮，边往锅里倒了点高汤，边跟海盗旗解释道，“不管日本人怎么讲，他们当然觉得自己不错啦！哎，日本人就那样，我们韩国是礼仪之邦，我们不跟他们一般见识。所谓‘运用之妙，存乎一心’，看见了吗？高汤这个量，不能多，不然就变成煮年糕了。”
“没错，我们中国也是礼仪之邦，”海盗旗抿嘴一笑，话里有话地赞同金正男道。
金正男似乎从海盗旗的话里琢磨出点其他的味道了，把烤牛肉饼盛出来，虎着脸塞到海盗旗手里，让他把菜端出去，并告诉他送菜也是一门学问，以后有时间真得好好教教他。
海盗旗端着盘子，看着盘中滋滋冒油、香气扑鼻的牛肉饼，不禁往下咽了好几大口口水，要不是金正男锥子一般锐利的眼睛在后边盯着他，他真想把肉饼扣下，等这个碍事儿的一走，他先吃点垫垫。
他苦着脸，把一见倾心的牛肉饼放在那四个吃得甜嘴巴舌的吃货前，看着这几个不要脸的家伙又开始不管不顾地分食美味的肉饼，海盗旗的心情极其复杂，就像把自己深爱的女人亲手送给别人睡那么难受。
“手艺真心不错，”黄宙大吃大嚼，嘴边流着油对海盗旗一挑大拇指，赞金正男的手艺，嘴里含混不清赞道，“以后谁再敢说什么神仙都不食人间烟火，我就拿这事儿怼他们。”
“你是不是弄错啦？”墨菲喝了口酒顺牛肉饼，笑着问海盗旗道，“是不是这原本就一个厨师。”
海盗旗刚想接话，回头一看，金正男笑着挑帘出来了，旁若无人地把炒年糕放在黄宙等四人面前。
香气四溢，色泽红艳的年糕，立刻引来黄宙等四人的称赞和掌声，金正男笑着跟四人点头表示感谢，那叫一个恭顺。海盗旗转头一翻白眼一