少女时代在樱花国的合约,是属于本土公司的。
因此想在这边打开市场,同样离不开日以继夜的行程来增长人气和维持热度。
现在的时间,已然是晚上七点多钟,李承佑给徐贤发了短信,后者回复:“还在跑行程……TT”
“哈哈,没关系,多晚我都等你!”李承佑安抚道。
“内……辛苦欧巴啦,我去忙了……”徐贤依依不舍的放下了电话,投入到活动当中。
而李承佑自然不会真的傻傻等待那么久,那除了浪费时间外,毫无其他意义。
他退出了和徐贤的聊天界面,打开了“第三者”的聊天界面。
别误会,这第三者,只是聊天的第三者。
“谢谢怒那,有时间请你吃饭!”李承佑面露笑容的打字回复道。
这位“第三者”不是别人,正是少女时代的经纪人女士。
李承佑打算给小贤一个惊喜,因此特意询问了目前少女时代的行程信息。
随手拦下了路边的一辆出租车,李承佑将短信地址递给了对方看。
司机:?
李承佑:?
“私密马赛,Korea……Korea文字我不看不懂……”司机憋了半天才解释道。
李承佑差点被自己蠢笑了,自己拿半岛的文字短信问一个樱花国人,也是有够离谱的了~
可问题就出现了,李承佑他不会日语啊……怎么翻译给对方呢?并且在这个时代,手机根本没有什么可供翻译的app在上面。
两人大眼瞪小眼的看了半天,气氛就这么陷入了尴尬的沉默当中。
好在,李承佑私聊了少女时代的经纪人,想着对方在樱花国发展,多少会说几句日语吧?
再不济也认识会说日语的人吧,于是李承佑根据对方发来的信息,翻译成相同音节后,磕磕巴巴的读了出来。
司机起飞有些费劲的理解着,不过片刻后就明白了全部的意思。
“ok?”李承佑为了防止万一,确认了一遍。
“ok!ok!”司机比了一个让半岛男人会愤怒的手势,发动车子出发了。
李承佑自然知道这个梗,但他不同,他的很大,没必要忌讳这些。
为此,他还趁着司机不注意,拉开裤腰带确认了一番后,才真正把心放进了肚子里……
车子行驶的很快,七拐八拐便到达了目的地,付钱的时候,李承佑一脸怀疑的