视线沿着海岸线延伸，被海湾中的罗德斯特港口挡住。
不过即使能看到南部的榆树森林，也和崖顶看到的没有多少差别。
安娜将陆离的眺望看在眼里，所以下午归来时，她(tā)带回一件被蕾米吉米围起的物件：望远镜。
这似乎是从某条沿海街区上拆下，观赏风景的望远镜，支架上仍挂着该固定在石板上的螺丝钉。
蕾米和吉米格外喜欢这东西，装在崖顶边缘后就迫不及待凑过去望向海面和贝尔法斯特废墟。只是像差严重，倍率也只有不到60，玩了一会儿蕾米继续成为农夫看护农田，吉米的怪物分身躺进在木屋旁边铺成的一小片沙滩里——离开海滩时他特意带回的。
等到吉米兄妹的新鲜感结束，陆离走到望远镜旁。
他先观察一阵贝尔法斯特废墟和罗德斯特港，然后调转望远镜指往南部的榆树森林。
“幽灵监狱周围礁石上出现了木船的踪影，异教徒也许已经登陆那座岛屿了。”
身旁响起安娜的声音，陆离离开望远镜。
“看不到什么。”陆离說道。
岛屿还在更南边，想看到它得去海湾外或是站在榆树森林南部边缘。
这也算是某种好消息，起码崖顶不在容纳了众多幽灵的监狱和那些异教徒的视线里。
出人意料，阿当芙娅也过去试了试望远镜。她(tā)所眺望的方向是贝尔法斯特的山顶……她(tā)和特斯拉的家的方向。
下午茶后，居民们在深夜中走出山洞踏进雾霭，回到各自小屋。陆离也在安娜的“晚安”中沉入梦乡。
接受他的建议的安娜在翻看一本平时很感兴趣的小說，可惜往常会让自己向往的情节变得难以打动她(tā)，而比故事深刻十几倍的萨拉的记忆正不断涌出……
平静之下深埋着压抑，它正欲破土而出。
……
清晨到来，涌动的雾霭悄然退去。
钻出泥土的嫩芽挂着晨间露水，近三分之一的耕地长出了作物。
甚至不止是农作物，山洞附近的泥土里都钻出许多从休眠里苏醒的嫩芽。开始蕾米还会移走它们，栽到木屋前悉心照料，但随着生长的植物越来越多，稀少变为平常，她(tā)也不再对此感到惊异。
尽管任何一位植物学学者看到这一幕都会陷入疯狂。
“可惜越来越冷了……”
蕾米看着哥哥从被褥里钻出然后发抖的模