に少し期待するよ》,稍微期待一下世界。”
“Lemon和一了百了是坚定地走出悲伤,谜和转动命运之轮是注视自己,剩下两首是我们还有勇气。”
“这个EP质量真高,三首耳熟能详,三首单曲年度销冠,平行世界岛国EP销量冠军是谁?哟老熟人GZ团的《华丽舞曲》,发售日16.7万销量,创造记录。”
“都这么熟悉,破个记录,GZ团应该不在意吧。”
楚枳刚才心中的构思全部记录下来,然后把歌曲简谱写出来,制作成清晰的表格,从主题再到每首曲目围绕主题的表达,都很清晰,演帝兽做表格统计是很强的。
随身携带了笔记本发邮件很方便,定时凌晨两点左右发给牛江雪。
为了对方更清楚,楚枳把邮件名改为[日语EP策划一览],全部搞定也时间尚早,才一点过。
睡前随便看看《源氏物语》,这本岛国文化史举足轻重的作品,甚至可以担得起“最”,意义在于“物哀起源”,楚枳个人认为比不上红楼。
“等我诗集稍微在岛国知名度高一点,把我翻译的《白朴戏剧选》日语版在岛国发行,多多进行文化向外输出。”
华夏的名着太多,即便有优秀的翻译家,但仍旧有很多输出不完。
楚枳有能力就随手翻译几部,当下只完成《白朴戏剧选》日英文翻译,《镜花缘》日语版还有三分之一未完成。
镜花缘在岛国会受欢迎,天马行空的想象力,以及带着辛辣讽刺,主角团途径无肠国,无肠国有严格的阶级制度,最上层人吃食物,然后下一层吃排泄物,一直到最后给狗吃……
“可惜,当明星的事业耽搁了我,否则我高低也是个大诗人,着名翻译家。”楚枳到点睡觉。
翌日,天空比昨日明亮,人也比昨日精神。
星四星株式会社开房还挺周到,具体不是开几天,以嘉宾自己退房时间为准,然后再结算。
之所以有这感觉,是楚枳听李老爷子分享乐事,李老的朋友也应文部科学省的邀请,然后三天行程只开了一天酒店,还要倒贴住宿费。
西餐厅吃了个法棍和牛奶,碳水不太够,又去日料厅要碗荞麦面。
九点左右,接到制片车轮的电话,本周星的旅途录制结束,嘉宾可以自由回国。
“那么下次录制还是按照原定计划吗?”楚枳询问。
“都受伤了,楚老弟情况你也知道,具体看情况。”车轮在电话里