“是不是这？”
周末的宝马车内，庞克鼻青脸肿的坐在后座中间，他的两侧是对这种人绝没有任何好感的皮亚尼奇和比利，这两个人凶恶的将其夹在中间后一点都没惯着，比利照着庞克的小腹就是一手肘，皮亚尼奇更是拽着他的头发照着脸上狠狠来了一拳！
什么？
警察为什么打人？
因为周末今天早上在反黑及缉毒科看会研究的就是这个！
当整个反黑及缉毒科的警探聚集在会议室内的时候，周末张嘴第一句话说的就是：“庞克那小子有消息了，不过咱们遇到了一个难题，速审。”
速审只要执行，无论在哪个国家都不可能出现和平解决的画面，否则就不叫速审。
周末要的是什么？是萨斯的---制---毒---窝点，而庞克作为老狐狸的左右手，藏身之处又特别尴尬，没人知道这栋到处充斥着人渣的废弃的大楼里还有多少他的人，所以，这次行动不光不能大规模执行，还必须以最快的速度解决，甚至都不能闹出大动静来。
至于有没有违例周末倒是不在乎，在米国，连Pull-over（当警方的车闪烁着警灯、开着警笛示意你停车时，就叫Pull-over）后态度不好都有可能被巡警一通胖揍，庞克这种家伙就算是挨了打也没办法投诉。
老卡尔在会议室内担心的说道：“速审到不是问题，问题是怎么确定庞克这个混蛋的具体位置。”
“这个不用担心，我能搞定。”周末没逞能，他手里还保留着一个一直在拿西部分局线人费的流浪汉CI，让这个家伙进入大楼探明情况绝不会引起任何人的怀疑，等确定了方位。接下来的问题只剩下速审一个。
比利开口道：“我来。”
应下这个差事需要勇气，万一事情闹大了上头领导又不保他最终的结局会很惨，不过比利信任周末，这是用命换回来的信任，加上庞克已经在总局挂了号，别说是打了。就算击毙也不会有任何麻烦。
周末点点头说道：“我、卡尔、契科夫、列奥诺娃都不能出面，这次的任务只能由汉默斯、皮亚尼奇和你来执行，有没有问题？”
他们四个肯定不能露面，那一区的小混混有几个不认识他们的？
“可以。”比利思索了一下说道。
“那好，马上行动！”
这是一次不会有特警、巡警配合的任务，洛杉矶警察局也不可能为了周末这一条还不知道是否可行的线索把所有警