之间，沿途建了不少的平房，每栋平房就是一个日军火力点，配备一挺机枪，一门掷弹筒，里面驻守着十到二十个敌伪军不等。
日军根据东团堡的地理位置和军事安全，构筑坚固的工事，内设碉堡、地堡、隐蔽火力点，交通壕贯通，据点外面布防诡异，设有围墙、壕沟、铁丝网、暗堡，在外围构筑成环形坚固的工事，易守难攻。
东团堡内外构筑的工事，的确非常坚固，尤其是据点内的中心炮楼，底座直径二十五米，高三层，在炮楼壁上射孔密集，居高临下监视着东团堡村庄，一旦发现抗日武装偷袭，会马上与之间平房据点的日伪军联动，对进攻之敌形成里外火力打击。
日军为了加强东团堡的安全、以及联动中庄、摩天岭、王喜洞等据点之间的火力配置，命令日军绿川大队的精锐甲田大佐前来驻防、
甲田大队很有来头，这个日军精锐不单是一支非常能作战的部队，而且还是日军军士教导队，兵力在一百九十多人，从低级伍长到大队长，战时是指挥官，平时又是教导队的教官。
面对这么强大的对手，担任进攻东团堡据点任务的第三团邱团长，他曾在十几天前，带领几名战士化装混进东团堡侦查。
这天，日军突然将村民驱赶到村中心的戏台前，强迫村民观看日本本土录制的无声电影，实施奴化教育，宣扬‘王道乐土’、‘建立大东亚共荣圈’的侵华论调。
进入东团堡进行侦查的几名三团侦查员，躲避不及，混进人群，被驱赶进戏台前看电影。
为了强化宣传，日军翻译官金井站在戏台上，根据电影情节的进展，看上几眼就赶紧翻译几句，就在他连看带翻译的口干舌燥时，突然发现人群里混进几名见过面的三团侦查员。
混进人群的侦查员，一看被金井翻译官认出来了，紧张的快速往人群后面退，这时，金井翻译官指着有些骚乱的人群喊道：“你们不要乱动，乱动的很不好，好好地听我给你们翻译，你们会得到思想的教化，人身也会安全的。”
金井翻译官是在朝鲜失陷后，被日军抓起来带到军营，因为他精通中文，九一八事变后，金井随日军到达东北，后来又随部队通过山海关，来到了东团堡。
地下抗日组织，通过内线摸清金井翻译官的情况，私下里每逢东团堡大集，就派人与金井翻译官接触，虽做了几次工作，但金井怕惹事上身丢了性命，虽然对八路军和抗日军民表示同情，但不参与任何行动。
在人群里被认出的几名三团的侦