旁边的汤姆连忙解释：“日本人就是这个样子，他们都不睡床的，睡一种叫做榻榻米的东西，”
杰瑞吃惊的指着地上的榻榻米说道：“你说什么？晚上就睡在这种草席子上？那能睡着吗？真是古怪的日本人！”
争执了半天，最后服务员给他们添了两张大床和餐桌，杰瑞才算是勉强接受，然后就把汤姆打发走，去工厂给唐宁发最后通牒，然后自己草草的洗了一个澡，然后便趴在床上睡着了。
就在杰瑞睡得正香的时候，忽然感觉到床在晃动，他迷迷糊糊的还以为是有人在推他，不满的嘟囔了几句之后发现并不是有人在推他，而是床真的在动，而且不仅仅是床在动，书架、桌子甚至整个地面都在动，这、这、这不是地震了么！
地震的恐惧使得杰瑞瞬间就清醒了过来，衣服也顾不上穿，就连滚带爬的冲出了房间，一边跑还一边大喊着：“地震啦！地震啦！”
可惜的是没有人在意他的示警，最初杰瑞还以为是大厅里的人都听不懂英语，但经过服务员领班的解释之后他才明白，原来是他大惊小怪了。刚才的确是发生了地震，不过这种仅仅只有四级的地震根本没有人会在意，因为日本本身就是一个地震频发的国家，几乎每天都会发生这种三四级的地震，所以日本人对此都已经习惯了，每个人也都掌握了分辨地震等级的技能，可以瞬间就判断出地震的等级，然后决定是否要进行躲避。
这番话并不是领班在吹牛，她说的是事实。由于日本处于环太平洋火山地震带上，是亚欧板块和太平洋板块的交界处，所以地震频发，每年发生的三四级以上的有感地震高达一千多起，全世界每年发生的里氏6级以上地震，有百分之二十都是发生在日本，所以在日本从小学就开始防震教育和防震演习，所以日本人对于一般的小地震都是处变不惊。
杰瑞听得瞪大了眼睛，心里不停的嘀咕着，日本这是什么破地方啊，住的地方古里古怪，人都长得矮小猥琐，还天天地震，跟美国比起来真是差远了，自己真的该考虑一下到底要不要留在这里。
说完被地震吓得魂飞魄散的杰瑞，再说一下前往唐宁工厂的汤姆，作为杰瑞的随从，汤姆一直都活得比较憋屈，但今天他感到前所未有的舒畅，因为从东京大酒店到可乐工厂的这条路上，所有的日本人见到他都点头哈腰，热情行礼，即便遇到比较拥堵的路口，警察也会主动过来帮他清理出一条通路，这种超国民的待遇使得他自信心迅速膨胀，觉得自己这次跟随杰瑞先生来到日本真是一个无比正确