跟父亲好好谈谈了，自从他成年以后，理所当然的认为父亲已经没有权利再约束自己。今天泰奥的专横令他十分恼怒（与人类不同，矮人社会里国王并非什么事都可插上一脚，成年的矮人拥有很大的自主性），所以他终于下定决心，出来后并没有依言离开，而是等在这里。
时间静静过去，虽然并不清楚究竟发生了什么事，但从父亲进去后这么久也没有出来，塔伦隐隐猜到一定发生了些不寻常的事件。很明显，那两个神锤战士也这么认为，他们互相交换着询问的眼神，一面频频向铁门看去。就在塔伦觉得等待或许会跟修建神庙的岩石寿命一般长久时，房门终于打开。
迈着一贯大而急促的步伐，泰奥匆匆走出，他的脸上已经没有初来时的怒气，却又被一些焦虑取代。见他出来，塔伦和神锤战士一起迎上去，看见塔伦仍未离开，泰奥有些意外，随即就自顾前进。
塔伦跟上父亲的步伐，一边请求道：“父亲，我想我需要跟您谈谈。”
“谈什么？”泰奥一面走一面回答。
“我已经是个成年人了，所以请您别再干涉我做什么。”
“哦？我的塔伦已经成年了啊，那么，我未来的英雄，你想要建立些什么丰功伟业呢？连我，泰奥，你的父亲，矮人之王，也无权过问。”泰奥头也不回，用略带讥讽的语气答道。
感觉到其中的轻蔑，塔伦的脸一瞬间涨得通红，他因愤怒而停下，不再跟随自己的父亲：“也许我一辈子也无法像您那样高高在上，但我更不会永远呆在这里！我想，伟大的矮人英雄拉斯战斧才是我应当追随的目标。”塔伦冲泰奥的背影大声喊着。拉斯战斧是第3次兽人战争期间矮人族的伟大冒险者，因不喜欢地底枯燥烦闷的生活毅然外出，在地表留下无数传说，至今他的事迹仍被各族和吟游诗人津津乐道，也是所有矮人的骄傲。
泰奥的脚步不由停下，看得出他很想转过来说些什么，但最后仍只淡淡的道：“那很好啊，如果你能像拉斯那样，我一样会为你感到骄傲。”
塔伦呆呆看着父亲的背影消失在甬道尽头，那边还隐隐传来泰奥吩咐召集长老议事的声音。但现在，一切都不重要了，塔伦沮丧的想着。虽然父亲如己所愿的没有阻止自己，但塔伦并不像预想的那么高兴，相反，他心里还有种失落的感觉。也许，连他自己也不愿承认，父亲没有像以往那样阻拦，看似毫不在乎的态度，就是他闷闷不乐的根本原因吧。
“铁锹酒馆”是一座用花岗岩石砌成的小酒馆，虽然它的